 |
|
| back |
|
BEARSHIT Instalación – performance. Video- proyección sobre cuerpos de bailarines a torso desnudo. Sobre sus espaldas se proyecta la campaña de Coca Cola donde focas y osos polares son amigos. En el pecho, un oso polar caza una foca y la devora aún con vida. |
BEARSHIT Installation-Performance. Video-projection on semi-nude dancers' bodies. On the dancers' backs one can see the images of a Coca-Cola campaign where seals and polar bears are friends. On the chest, a polar bear captures and devours a still alive seal. |
|
   |
||
Performance conformada por un grupo de bailarines y proyecciones simultáneas sobre sus cuerpos en movimiento. "Bearshit" es una performance realizada durante Febrero de 2008 frente a la Facultad de Arquitectura y Diseño de la UBA (Universidad de Buenos Aires), compuesta por dos video proyecciones simultáneas en 180 grados sobre los torsos desnudos de una línea de bailarines. El discurso "Bearshit", en su presentación performática, evidencia la necedad implícita en las campañas para salvar osos polares. Hablar de las consecuencias de un supuesto calentamiento global, es la visión antropocéntrica de los Estados. En cambio, "Bearshit" denuncia la estrategia de propaganda aparentemente ecologista, que es utilizada por el Estado y las corporaciones |
A group of dancers' performance with images projections on their moving bodies. "Bearshit" was performed in February 2008 outside the Facultad de Arquitectura y Diseño (Buenos Aires University, Faculty of Architecture and Design) consisting of two 180º simultaneous videoprojections on the seminude bodies of a line of dancers. Discourse "Bearshit"performance puts in evidence the nonsense in running campaigns to save polar bears. Talking about consequences of a supposed global warming is the result of the anthropocentric vision of States. "Bearshit", on the contrary, denounces the deceitful ecological propaganda strategy used by the State and its corporations. |
|