back |
PARANOIA Video instalación interactiva en LCD. Los ojos de la bandera de los Estados Unidos siguen el desplazamiento del asistente espectador. "Paranoia" recibió el Gran Premio de Honor del Salón Nacional de Artes Visuales 2008 en la disciplina "Nuevos Soportes e Instalaciones". |
PARANOIA Interactive video installation on LCD screen. The eyes in the US flag follow the spectator's movements. "Paranoia" was awarded the First Prize at the 97th National Salon of Visual Arts 2008. |
|
![]() |
||
Video instalación interactiva en LCD Estados Unidos es el país que, cree, simboliza la libertad. De hecho, su bandera fue diseñada especialmente para hacer cuerpo esa simbología* Después del 11 de septiembre de 2001 (9-11) el mayor logro de los terroristas fue el de crear una relación paranoica simétrica entre la gente y el Estado. Y también a la inversa. Es decir, el Estado tiene miedo de la gente y la gente, a su vez, tiene miedo del Estado . Entre la gente y el Estado se quebró la confianza. Todos viven en paranoia. En "Paranoia" cincuenta ojos ocupan cada uno el lugar de las cincuenta estrellas de la bandera estadounidense. Esos ojos siguen los movimientos de quien pase por delante. La misma bandera que quiere expresar libertad, ahora nos persigue. (*) en relación a las cincuenta estrellas, una por cada estado de EEUU
|
Interactive video-installation on LCD screen United States of America is the country that believes symbolizes freedom . Even its flag was specially designed to symbolize that*. The only achievement of the terrorists on 9/11 was the onset of a mutual paranoid relationship between the people and the State and viceversa. The State is afraid from the people and the people, in turn, are afraid from State. Trust between the people and the State has been broken. Everybody now is paranoid. This is why, in "Paranoia" there are fifty eyes where each of the fifty stars should have been.Their glance follows whoever passes by. The flag that is supposed to symbolize freedom, is now stalking us. (*) Related to the fifty stars in the flag representing each of US states
|