 |
|
| back |
|
Instalación de monitores y audio. Homenaje a Nam June Paik |
Monitors and audio installation Hommage to Nam June Paik |
|
 |
||
|
Instalación formada por un conjunto de tres monitores Siempre hay que mirar las cosas por detrás, para ver qué ocultan, cómo están formadas verdaderamente. Por esta razón se realizó "Back Stage". Pensé que, por ejemplo, en las obras de Nam Jume Paik siempre lo que se ve es la pantalla, la cara visible de los monitores. Pero en cambio lo que interesa es el lado oculto de esos mismos monitores. Por eso en "Back Stage" las pantallas y lo que proyectan se ven, en realidad, desde atrás. |
Set of three monitors installation One should always look at the back of things. To see what they hide, what they really are. This is why Backstage was created. I thought, for example, that in Nam Jume Paik's works, what is always to be seen is the screen, the visible side of monitors,. But I am interested in showing the hidden side of those monitors. That is why in "Back Stage" screens and what they project are, in fact, seen from the back side. |
|